Partie I

Les mesures de séparation de l'enfant de ses parents doivent être considérées comme des mesures temporaires, qui doivent prendre fin dès que les circonstances de l'affaire le permettent, et dont l'objectif final doit être le regroupement familial. Cela implique, par exemple, la levée de la mesure de placement lorsque la situation examinée au moment de la prise de décision s’est améliorée. Les obligations positives des autorités en la matière doivent être comprises au moins comme l’obligation d’examiner périodiquement la situation des parents, afin de vérifier si la situation familiale s’est améliorée. En outre, dans une affaire de ce type, une mesure prise par les autorités est jugée appropriée en fonction de la rapidité avec laquelle elle est mise en œuvre, car le temps qui passe peut avoir des conséquences irréparables sur les relations entre les enfants et le parent qui ne vit pas avec eux.

Mots-clés : placement, caractère temporaire de la mesure de placement, obligations des autorités dans la procédure de placement.