Revocation of a protection order issued under Law No. 217/2003: the duration requirement

The article titled “Revocation of a Protection Order Issued Pursuant to Law No. 217/2003: The Duration Requirement,” written by George-Alexandru Stan, Ph.D., of the Faculty of Law at the University of Bucharest, was published in A.U.B.D. – Legal Forum No. 2/2026.
The article examines the possibility of revoking an order issued for a duration shorter than the maximum allowed. The paper is based on the provision of Article 49(1) of Law No. 217/2003, which reads as follows: “[t]he person against whom a measure has been ordered by a protection order for the maximum duration may request the revocation of the order or the replacement of the ordered measure.” The courts have offered differing responses, but the prevailing interpretation has been that such requests are inadmissible, holding that the legislature has imposed a genuine condition to the effect that only orders issued for the maximum duration provided by law are subject to revocation. The author is of the opinion that the issue cannot be considered resolved, as it is also necessary to approach it through the lens of Article 8 regarding the right to respect for private and family life under the Convention for the Protection of Human Rights and Fundamental Freedoms.
In the article, the author provides two examples to anchor the discussion in factual terms, briefly analyzes the applicability of the Convention’s provisions under national law, and examines the relevance of Article 8 of the ECHR in cases falling within the scope of Law No. 217/2003. On this occasion, the author emphasizes the consequence of analyzing the interference in light of the right to respect for private and family life, given that the Constitutional Court has upheld the constitutionality of a condition for revocation—namely, that the order must have been issued for the maximum duration. Essentially, since the perspective proposed by the author was not addressed by the constitutional court, the arguments already formulated cannot be considered res judicata.
Subsequently, the paper analyzes the standard derived from Article 8 of the ECHR, demonstrating that no legitimate purpose can be identified in establishing an additional condition that the order in question must have been issued for the maximum duration: it cannot reasonably be argued that the legislature intended to allow revocation only for aggressors who had committed the most serious acts of violence and who had created a state of danger of such intensity that the issuance of the order for the maximum duration was necessary, while other perpetrators, who had committed less serious acts, would be placed in a position where they could not obtain revocation and would, in all cases, be required to comply with the obligations for the entire duration initially established. On this occasion, the reasons why the widely accepted interpretation is open to criticism in light of the very interpretive arguments used are also outlined. Finally, it is argued that the duration requirement fails to satisfy the proportionality test because it does not contribute to enhancing the protection afforded to the victim, both in relation to national law and, briefly, in relation to French and Spanish law.

Review of Protective Measures in the Procedure for Recognizing a European Freezing Order

The article titled “Review of Precautionary Measures in the Procedure for Recognizing the European Freezing Order,” written by Daniel-Cosmin Sporea, a trainee judge at the Lugoj District Court, was published in A.U.B.D. – Legal Forum No. 2/2026.

This article analyzes the issue of verifying precautionary measures in the procedure for international cooperation in criminal matters provided for by Regulation (EU) 2018/1805 of the European Parliament and of the Council of November 14, 2018, on the mutual recognition of freezing and confiscation orders. Based on the relevant domestic and European legal provisions, the article provides a reasoned analysis of whether the principle of mutual recognition, which governs the mutual recognition of European freezing orders, is compatible with the procedure established by the legislature in Article 250ind2 of the Code of Criminal Procedure. Special attention is given to this issue from the perspective of Romanian judicial authorities in their capacity as executing authorities and, respectively, as issuing judicial authorities, as this distinction is essential for addressing the issue.

"The Concept" of Bank Secrecy in Criminal Proceedings. Obtaining Video Recordings from Credit Institutions During the Criminal Investigation Phase

The article titled “The ‘Image’ of Bank Secrecy in Criminal Proceedings: Obtaining Video Recordings from Credit Institutions During the Criminal Investigation Phase,” written by Vicențiu-Răzvan Gherghe, Ph.D. candidate, was published in A.U.B.D. – Legal Forum No. 2/2026.

This article aims to analyze the procedure by which video recordings held by credit institutions can be obtained during a criminal investigation, given that certain facts, data, or information contained therein fall within the scope of “bank secrecy.”
In order to ensure a balance between the interference with the right to privacy of the person benefiting from the protection of “bank secrecy”—who is the subject of the video recordings—and the purpose of the proper conduct of criminal proceedings, this study aims to outline the proper procedural conduct of judicial authorities during the criminal investigation by selecting the appropriate procedural tools for the lawful collection of such evidence in criminal proceedings

Assignment of Claims and the Stability of Special Jurisdiction under the Brussels I bis Regulation in Air Transport Cases. Remarks on the CJEU Judgment in Case C-551/24, Lufthansa v. AirHelp

The article titled “Assignment of Claims and the Stability of Special Jurisdiction under the Brussels I bis Regulation in Air Transport Cases. Remarks on the CJEU Judgment in Case C-551/24, Lufthansa v. AirHelp,” authored by Ph.D. candidate Ana-Maria Dimofte and Master’s student Astrid Manolea.

This article analyzes the judgment of the Court of Justice of the European Union in Case C-551/24, Lufthansa v. AirHelp, regarding the interpretation of Article 7(1)(b), second indent, of Regulation (EU) No. 1215/2012 (Brussels I bis) concerning international jurisdiction in contractual disputes arising from the air transport of passengers. The central legal issue concerns the effects of the assignment of a claim on the special jurisdiction based on the place of performance of the contractual obligation and the possibility for a professional assignee to invoke the contractual forum provided for by the Regulation. Based on an analysis of the Court’s reasoning and its integration into the evolution of European case law, the article highlights the autonomous and functional nature of the criterion of the place of performance of the obligation in air transport contracts, demonstrating how the assignment of the claim does not alter the jurisdictional link between the dispute and the competent court, since the rule of jurisdiction set forth in Article 7(1)(b) pursues objectives of proximity, the proper administration of justice, and predictability, rather than the protection of a party deemed vulnerable.

The trivialization of the Holocaust by certain Romanian judges

The article titled “The Trivialization of the Holocaust by Certain Romanian Judges,” written by Prof. Corneliu-Liviu Popescu, Ph.D., was published in A.U.B.D. – Legal Forum No. 1/2026.

Public statements by certain judges—to the effect that the situation of Romanian judges, that is, of judges in a State Party to the European Convention on Human Rights and a Member State of the European Union, who are the subject of public debate and measures to curtail certain of their economic rights—is similar to that of the Jewish population during the Holocaust, along with Joseph Goebbels’ genocidal anti-Semitic propaganda and the requirement to wear the yellow star—which preceded the death camps and extermination—constitute acts of serious active trivialization of the Holocaust, prohibited by European Union law and by Romanian domestic law itself. The passivity of the Judicial Inspection and the Superior Council of Magistracy in exercising their disciplinary powers—by refusing to take action and thereby encouraging the perpetuation and amplification of acts of active trivialization—is contrary to those same European and national norms and constitutes a form of passive trivialization of the Shoah. The trivialization of the Holocaust (the Shoah), whether active or passive, constitutes a form of anti-Semitism that must be punished.

Analysis of Certain Non-Scientific Comments in the Memorandum of the President of the United States of America, dated January 7, 2026, Regarding the Withdrawal of the United States from Certain Forms of Institutional and/or Conventional International Cooperation

In A.U.B.D. – Legal Forum No. 1/2026 published an article titled “Analysis of Certain Non-Scientific Comments on the Memorandum of the President of the United States of America dated January 7, 2026, Regarding the Withdrawal of the United States from Certain Forms of Institutional and/or Conventional International Cooperation,” authored by Prof. Corneliu-Liviu Popescu, Ph.D.

The claim that President Donald J. TRUMP decided to withdraw the United States of America from the International Court of Justice, which consequently went bankrupt, is equally devoid of any factual basis and any scientific merit, as a Member State of the United Nations is ipso facto a Party to the Statute of the International Court of Justice, which is a principal internal organ of that international organization. The claim that the Venice Commission is an international organization affiliated with the European Court of Human Rights is also devoid of any scientific value, as it is in fact a subsidiary internal body of the international organization known as the Council of Europe, but one that is independent, including in relation to the specialized internal judicial body for human rights matters within this European regional international organization.

The journal “AUBD Forum Juridic” is indexed in ERIH+

The journal “AUBD Forum Juridic” has been approved for inclusion in ERIH+ (European Reference Index for the Humanities and Social Sciences), one of the most important indexing databases dedicated to academic publications in the humanities and social sciences.

The confirmation was officially sent by the ERIH+ team, which has completed the review of the journal’s application and verified that it meets the eligibility criteria for indexing.

Inclusion in ERIH+ is a recognition of the journal’s scientific and editorial quality and helps increase the international visibility of the articles published in it.

At the same time, indexing facilitates the international academic community’s access to the research and contributions published in the journal.

Indexing in ERIH+ represents a new step toward strengthening the academic profile of the journal AUBD Forum Juridic and supporting legal research at the national and international levels.

The journal can be accessed in the ERIH+ database at: https://erihplus.hkdir.no/journal?id=509593

The Payment of Court Filing Fees in an Appeal—A Judicial Act or an Administrative Act?

In A.U.B.D. – Legal Forum No. 1/2026 published an article titled “The Payment of Court Filing Fees in Appeals—A Judicial Act or an Administrative Act?”, written by Ștefan Nicolae Călin, an attorney with the Bucharest Bar Association and a doctoral candidate at the Faculty of Law of the University of Bucharest.

This article examines how the mechanism of setting a debt, as provided for in Article 38 of Emergency Ordinance No. 80/2013, operates in relation to the nature of the court’s ruling regarding the determination of court filing fees. Given the current regulatory framework, this ruling is issued in non-contentious proceedings; it is not compatible with the interlocutory or preliminary nature of rulings in contentious proceedings and bears similarities to an individual administrative act.

Keywords: court filing fee, fee, tax claim, enforceable judgment, entry of judgment, motion for reconsideration, ruling, resolution, public service, non-contentious proceeding, administrative act, judicial act.

The Consequences of the Absence of a Benchmark Sentence in the Interpretation of Article 218, Section 1, Paragraph 1, Subparagraph 1 of the Criminal Code: A Critical Analysis of the Challenges in Substantive and Procedural Criminal Law

The article titled “The Consequences of the Absence of a Benchmark Sentence in the Interpretation of Article 218, Item 1, Paragraph 1, Subitem 1 of the Criminal Code: A Critical Analysis of the Challenges in Substantive and Criminal Procedural Law,” written by Ioana-Diana Farcaș, a student in the master’s program at the Faculty of Law, University of Bucharest – Judicial Career.

This article aims to critically analyze the serious deficiencies in legislative technique found in Article 218, item 1, paragraph 1, subitem 1 of the Criminal Code (introduced by the legislative reforms of 2023), highlighting the main difficulties identified in legal scholarship and case law as a result of the absence of a benchmark penalty for non-coercive sexual acts between minors. The study highlights how this omission partially paralyzes the mechanisms for individualizing penalties, creates a legislative vacuum that may make it impossible to hold adult participants accountable, and causes difficulties in interpreting certain institutions of criminal procedural law.

Ultimately, despite the initial intention to enhance victim protection, a poorly drafted text often results in a more lenient criminal law, while also undermining the predictability of the judicial process.

Originality in Thin Spaces: What a Critical Edition Teaches Copyright Law in the Age of Generative AI (G. Călinescu Institute – CJEU, C‑649/23)

The article titled “Originality in Thin Spaces: What a Critical Edition Teaches Copyright Law in the Age of Generative AI (G. Călinescu Institute – CJEU, C‑649/23)” was published in A.U.B.D. – Legal Forum No. 1/2026, written by Vladimir Diaconiță, associate professor at the Faculty of Law of the University of Bucharest and a member of the Bucharest Bar Association.

This article analyzes the judgment of the Court of Justice of the European Union dated March 19, 2026, rendered in Case C-649/23, the “G. Călinescu” Institute of Literary History and Theory and the National Foundation for Science and Art v. HK and others—the first preliminary ruling in which the Court applies its framework for analyzing originality to a critical edition of a work in the public domain. The article draws three conclusions whose relevance extends far beyond the specifics of the case. First, the author’s personal imprint can be identified even within the most improbably narrow creative space: that in which the author deliberately and methodically seeks to render another person’s personality as faithfully as possible. Second, the limited nature of the available creative space does not diminish protection: the threshold of originality is binary, not gradual, and European Union law does not recognize a secondary copyright for works created under conditions of maximum constraint. Third, protection of derivative works extends only to the original contribution of the second author; however, the analysis of originality and the analysis of infringement must include a holistic dimension; an exclusively granular analysis is structurally incomplete. The article proposes a unifying thesis (i.e., that copyright law within the European Union possesses a coherent theory of creativity in narrow creative spaces) and applies it to content generated using artificial intelligence, a field in which the locus of originality