În A.U.B.D. – Forum Juridic nr. 2/2026 a fost publicat articolul cu titlul „Regimul juridic al actelor oficiale străine folosite ca mijloace de probă în România”, redactat de conf. univ. dr. Șerban-Alexandru Stănescu din cadrul Facultății de Drept, Universitatea din București.

Actele oficiale constituie uneori fundamentul drepturilor dobândite de către părți în străinătate, ceea ce poate determina ca, pentru valorificarea lor în România, să fie necesară prezentarea acestora în fața autorităților române.

Pornind de la această realitate, articolul își propune să arate următoarele aspecte. În primul rând, sunt analizate mecanismele juridice stabilite la nivel național și internațional pentru certificarea, în statul forului, a caracterului oficial al înscrisurilor întocmite într-o altă țară și, totodată, pentru a depăși obstacolul pe care principiul suveranității naționale l-ar putea reprezenta în calea recunoașterii efectelor decurgând dintr-un asemenea caracter. În al doilea rând, lucrarea examinează întinderea efectelor pe care actele oficiale străine le produc în România, respectiv forța probantă pe care acestea o au cu privire la situația juridică pe care o reflectă.

Cuvinte cheie: acte oficiale străine; apostilare; supralegalizare; forță probantă; Convenția de la Haga privind suprimarea cerinței supralegalizării.