Segunda parte
Gordana BUŽAROVSKA, vicedecana de la Facultad de Derecho «Iustinianus Primus» de la Universidad «San Cirilo y San Metodio» de Macedonia; Olga KOSHEVALISKA, Universidad Goce Delcev, Shtip, Macedonia; Lazar NANEV, profesor asociado, Universidad Goce Delcev, Shtip, Macedonia, La protección de datos personales en la legislación penal de Macedonia frente a la protección de datos en la Unión Europea
La protección de los datos personales constituye un elemento fundamental de la política de la Unión Europea, siendo esta el principal «motor» de la aplicación del derecho a la protección de los datos personales en varios Estados, entre ellos Macedonia. Es evidente que nuestras vidas implican un intercambio continuo de información, lo que significa que el régimen de protección de datos cobra cada vez más importancia y se sitúa en el centro del sistema político e institucional. La protección de los datos personales cuando estos se tratan con fines de prevención, investigación, detección y represión de delitos o de ejecución de penas es de suma importancia. El uso y el tratamiento de datos personales en el marco de los procedimientos penales deben respetar la ley, estar expresamente y explícitamente previstos en ella, ser excepcionales y llevarse a cabo bajo la supervisión de una autoridad. La autoridad de control debe tener poderes reales y efectivos de intervención en caso de abuso. Se observa que, en general, los abusos y manipulaciones de este derecho se producen cuando las autoridades de investigación recurren a medidas especiales de investigación.
Palabras clave: datos personales, legislación penal, medidas especiales de investigación, Unión Europea, Macedonia, proceso penal, autoridad de supervisión