Partes III-IV

La fuente de inspiración del artículo 9841 del Proyecto de Código Civil se encuentra en los Principios del Derecho Contractual Europeo. El artículo 9841 comienza por enunciar la obligación de cumplir el contrato —pacta sunt servanda— en el caso de que la obligación del deudor resulte excesivamente onerosa. Sin embargo, en caso de que la ejecución del contrato se haya vuelto excesivamente onerosa como consecuencia de un cambio de circunstancias, cambio que no podía preverse en el momento de la celebración del contrato, el Proyecto de Código Civil impone a las partes la obligación de negociar con vistas a la adaptación o la rescisión del contrato. El fracaso de las negociaciones dará lugar a la interposición de una demanda ante los tribunales, que podrán decidir bien la adaptación del contrato, bien la extinción de sus efectos.