2023

DOI:https://www.doi.org/10.31178/AUBD/2023.02

Resumen: El Código de Procedimiento Penal sufrió múltiples modificaciones en el verano de 2023. En el presente artículo se analizarán únicamente las modificaciones introducidas por las Leyes n.º 201/2023 y n.º 217/2023, y solo en lo que se refiere a las instituciones, los principios fundamentales del proceso penal o la acción civil, así como a los participantes en el proceso penal. Por un lado, cabe destacar que, mediante la Ley n.º 201/2023, se han armonizado con los requisitos de la Constitución de Rumanía las disposiciones procesales relativas a la reparación del perjuicio material o moral sufrido por la persona privada de libertad, al ejercicio de la acción civil contra la parte civilmente responsable, a lascuestiones preliminares y a la autoridad de cosa juzgada en el proceso penal de la resolución definitiva del tribunal no penal, a la competencia de los órganos de investigación penal especial o a la posibilidad de que los órganos de instrucción conserven las pruebas tras la declinación de la competencia material o personal, el procedimiento para resolver la recusación o recusación del fiscal o las competencias del juez de instrucción en materia de verificación de la legalidad de la vigilancia técnica, así como la incompatibilidad entre la condición de abogado y la de testigo en la misma causa. Por otra parte, la Ley n.º 217/2023 tuvo por objeto garantizar una mayor protección procesal a las víctimas de delitos, regulándose el derecho de la persona lesionada a ser informada sobre la ubicación del sospechoso, del acusado o del condenado en libertad o de su fuga, y se ampliaron los casos de asistencia jurídica obligatoria a la persona agraviada o a la parte civil.

Palabras:perjuicio, privación de libertad, cuestión prejudicial, acción civil, autoridad de cosa juzgada, abstención, recusación, incompatibilidad, abogado, asistencia jurídica.