2019

Mihaela-Augustina DUMITRAȘCU, profesora titular y doctora, Facultad de Derecho, Universidad de Bucarest, La cultura como componente de las relaciones internacionales de la Unión Europea

DOI:https://www.doi.org/10.31178/AUBD.2019.12

Resumen:Según la Comisión Europea, la cultura y la creatividad ocupan un lugar central en el proyecto europeo. La diversidad cultural es una ventaja para la UE; sin embargo, según las conclusiones de esta institución, las diferencias lingüísticas y culturales provocan la fragmentación del mercado. Al mismo tiempo, el sector de la cultura y la creación en Europa contribuye al crecimiento económico, el empleo, la innovación y la cohesión social, y el sector europeo de la creación y la cultura ha demostrado ser más resistente que otros sectores en tiempos de crisis económica, según la página web oficial de la Comisión.

Desde el punto de vista de las competencias, cabe señalar que cada país de la UE aborda a su manera las cuestiones relacionadas con la cultura y el sector audiovisual. Las acciones emprendidas por la UE complementan las medidas nacionales, aportando una nueva dimensión; se trata, por tanto, de competencias complementarias. Según la Comisión, la información recopilada por la UE puede utilizarse como apoyo para las decisiones nacionales o puede ofrecer ejemplos de buenas prácticas en los que otros puedan inspirarse.

En lo que respecta a los objetivos asumidos por la UE en materia cultural, cabe mencionar la Agenda Europea para la Cultura de 2007, un documento de gran importancia que promueve: la diversidad cultural y el diálogo intercultural, la cultura como agente catalizador de la creatividad y la innovación, y la cultura como parte integrante de las relaciones internacionales de la UE.

Asimismo, en el marco de la Convención de la UNESCO sobre la protección y promoción de la diversidad de las expresiones culturales, la UE se ha comprometido a convertir la diversidad cultural en un elemento esencial de su acción exterior y a dotar a Europa de un papel cultural más activo en las relaciones internacionales.

En este artículo, analizaremos las competencias de la UE en materia de cultura dentro de sus fronteras, pero también examinaremos, a grandes rasgos, cómo aborda esta organización la cultura como parte de sus relaciones internacionales. Asimismo, echaremos un breve vistazo a cómo se presenta actualmente el multiculturalismo en el seno de la UE, en el contexto especial y complejo de la migración.

Palabras clave:cultura, multiculturalismo, competencias, Unión Europea, relaciones exteriores