2016

Elena Simina TĂNĂSESCU, profesora universitaria y doctora, Facultad de Derecho, Universidad de Bucarest, La cultura jurídica y la transferencia cultural en el derecho constitucional rumano

Resumen: El controlde constitucionalidad de las leyes se incorporó al ordenamiento jurídico rumano en 1911, procedente del Derecho norteamericano, a través de la doctrina jurídica francesa. La adopción de la Constitución de 1991 consagró un nuevo enfoque jurídico en materia de control de constitucionalidad de las leyes, inspirado esta vez en modelos más propios de Europa. Sin embargo, la terminología jurídica rumana ha resultado ser tan resistente al cambio que ha logrado impregnar la nueva forma de control de constitucionalidad con los viejos patrones, importados en 1911.

Palabras clave: culturajurídica, transferencia cultural, trasplante jurídico, control de constitucionalidad, modelo europeo, modelo estadounidense, cuestión prejudicial; excepción de inconstitucionalidad