Parte I

En la regulación de los delitos, el Derecho penal suele tomar prestados conceptos propios de otras ramas del Derecho. Al tipificar diversos hechos, en la variedad de las relaciones sociales, es necesario recurrir a instituciones jurídicas reguladas principalmente en otros ámbitos. Sin embargo, estos conceptos no siempre conservan su significado original. A efectos de la tipificación, el contenido de la definición puede cambiar. A veces, es el propio legislador penal quien indica el nuevo sentido del concepto. Otras veces, sin embargo, la forma de interpretación es el resultado de un proceso específico del derecho penal. En una relación de este tipo se encuentra también el concepto de «insolvencia» con el derecho penal. El presente artículo analiza el significado de una institución propia de otra rama del derecho en aquellas situaciones en las que esta desempeña un papel constitutivo de determinados delitos.

Palabras clave: insolvencia, ens juris, ens facti, situación de partida