Parte I

Simona CRISTEA, profesora titular y doctora, Facultad de Derecho de Bucarest, «La restitución a los propietarios de los bienes privados de los que fueron despojados en el Derecho rumano»

Tras la caída del comunismo se aprobaron una serie de leyes que regulaban la restitución de las propiedades confiscadas abusivamente por el Estado; sin embargo, estas leyes no resultaron eficaces, ya que numerosas normas de restitución mediante compensación o el procedimiento de restitución dieron lugar a numerosos abusos, al tiempo que surgieron nuevos conflictos provocados por la adopción tardía de importantes actos normativos (por ejemplo, la Ley n.º 10/2001), más que por la falta de implicación de las autoridades administrativas en la aplicación de la ley. La restitución de las propiedades sigue siendo un problema delicado que deberá resolverse en los próximos años, ya que es necesario cambiar no solo la política legislativa, sino también la mentalidad sobre la propiedad privada en Rumanía; es decir, debemos tomar conciencia de que la propiedad es un derecho fundamental del ciudadano, y no un derecho más entre otros.   

Palabras clave: propiedad usurpada abusivamente por el Estado, bienes a restituir, titulares del derecho a la restitución, medidas de restitución, procedimiento