Parte IV
Andrei ZARAFIU, profesor adjunto, Facultad de Derecho, Universidad de Bucarest, «La responsabilidad patrimonial del Estado y la acción civil para la reparación de daños en caso de privación injustificada de libertad»
El principio de la garantía de la libertad personal, regulado en el artículo 5 del Código de Procedimiento Penal, se inscribe en un marco legislativo procesal en el que la protección de la libertad individual se lleva a cabo mediante instrumentos internacionales y constitucionales. De conformidad con estas disposiciones, toda persona que, en el curso del proceso penal, haya sido privada de libertad o haya visto restringida su libertad de manera ilegal o injusta, tiene derecho a la reparación del perjuicio sufrido en las condiciones previstas por la ley. En el presente trabajo hemos analizado tanto la responsabilidad patrimonial del Estado, determinada por el menoscabo injusto de la libertad de la persona en el curso del proceso penal, como la forma sui generis de la responsabilidad civil delictual, así como la acción civil para la reparación del perjuicio causado por la privación injusta de libertad.
Palabras clave: daños materiales y morales, privación injusta de libertad, acción civil, indemnización, casos, condiciones, procedimiento.