Parte IV
Corneliu – Liviu POPESCU, profesor universitario y doctor, La Declaración Universal de los Derechos Humanos y el Convenio Europeo de Derechos Humanos: entre sucesión y secesión (en francés)
La Declaración Universal de los Derechos Humanos y el Convenio Europeo de Derechos Humanos se adoptaron en el mismo periodo, inmediatamente después de los horrores de la Segunda Guerra Mundial. Frente a la Declaración —un texto declarativo que incluye no solo derechos civiles y políticos, sino también derechos económicos, sociales y culturales, y que se refiere asimismo a los deberes del ser humano—, el Convenio, reivindicando sus orígenes, marca claramente su superioridad mediante un texto convencional que se refiere únicamente a derechos de carácter justiciable (los derechos civiles y políticos), dejando de lado los deberes del ser humano y basándose en un mecanismo judicial de control (el Tribunal Europeo de Derechos Humanos), que constituye hasta la fecha el sistema internacional más elaborado y eficaz de protección de los derechos humanos.
Palabras clave: Declaración Universal de los Derechos Humanos, Convenio Europeo de Derechos Humanos, fuentes convencionales y declarativas, universalismo y regionalismo, derechos civiles y políticos y derechos económicos, sociales y culturales, obligaciones del ser humano, control judicial.